Jack Valor, Jax Thirio a Skyler Green pokračují v šukání na své plavbě po moři. Když si Jax všimne, že mladí hřebci se tvrdě probouzí, udělá si zodpovědnost, aby je potěšil. Jack a Skyler dávají Jaxovi plnou oddanost a houpají se na lodi tak tvrdě, jak je to možné, bez výhrad.