Morgan a Katarina našli skvělé ubytování v New Yorku. Jsou zvyklé pobývat v hostelech při cestování, paní Jade's velmi doporučujeme. Holky jsou v pyžamu, paní Jade jim přináší šťávu před spaním. Paní Jade vypadá tak pěkně, holky o ní nemohou přestat mluvit a jak se s ní cítí bezpečně. Málo vědí, že paní Jade je tajně lechtající zrůda, která často lechtá a čichá nohy svých hostů, zatímco odpočívají. Tentokrát Jade dal něco navíc do šťávy, chce se ujistit, že dívky se neprobudí, dokud nejsou pevně připoutány ve svém otroctví. Holky se probouzí zdrženlivě, musí to být špatný sen! Vidí paní Jade, ale už nevypadá sladce a konzervativní, je oblečená jako domina v latexu! Dívky se s ní snaží argumentovat, ale brzy si uvědomí, co paní Jade dělá. Začíná Morganina holá chodidla, pak Katarina. Paní Jade se zajímá pouze o lechtání nohou. Ona dokonce dostane tu holku